مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها

ساخت وبلاگ

آخرین مطالب

امکانات وب

پیرونه گپ: نصیحت

✍ برگردان و ارسال: آریوبرزن کیـان - گته ده (دیار پرستوها)متن طالقانی (به لهجه گته دهی-بایزرودی):      پیرونه  گپخدتونی زندگی ره٬ هیچ کسی همرا مقایسه نکنین.مثبت فکر بکنینهرچندی که قوت یا توان دارندنی٬ کار انجوم بدیین٬ ویشتر از خدتونی توان کار نکنین.خلی خدتونه٬ جدی نیرینخدتونی انرژی ره٬ صرفه کنجکافی در امور دیگرون نکنینوختی ویشار هسسه نی٬ خیال پردازی هاکنین.حسودی٬ یعنی وخت تلف کردنگذشته ره٬ یاد هاکنینعمرون خلی کتاه هسسه٬ تا آدم از دیگرون تنففر داشته بوفقط خدتون٬ مسئوله خدتونی خشوختی و خشحالی هسسه نی٬ نه دیگرون.ویشتر٬ برید خن بزنین. متن فارسی:      حرف بزرگترزندگی خودتونو با زندگی هیچ کس دیگه، مقایسه نکنین.مثبت بیندیشید.هرچقدر که توانتون هست و نیروشو دارید کار کنید. بیشتر از توانتون کار نکنید.خیلی خودتونو جدی نگیرید.انرژیتونو صرف دخالت و فضولی تو کار دیگران نکنید.وقتی بیدار هستید، خیالپردازی کنید.حسودی، یعنی تلف کردن وقت.گذشته رو فراموش کنید.عمر کوتاهتر از اونه که آدم از بقیه تنفر داشته باشه.این فقط شمایید که مسئول خوشبختی و خوشحالی خودتونید نه دیگران.زیاد لبخند بزنید. مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 285 تاريخ : جمعه 21 آبان 1395 ساعت: 17:05

دلتنگی من و باران

مینی دل میخوابجای بنشتین این خشکه صندلیانی سروبشنواوستن این بیروحه درسان تکراریتی یی همرا بشم باغانولگانی سر... خش خش خشیه پیاله چایی که دوده بو مینهدوتا بلیت ''سیانوور''!مینی دل خره که نمیدانهتو دنی یی و دانشگا بشین مینیب اجباره...من و این واران، بدجور دلتنگیم! به قلم: سیده مریم قادری  #اورازان ترجمه: دل من میخواد، به جای نشستن روی این صندلی های خشک و گوش دادن به این درسهای بی روحِ تکراری با تو بریم باغی، جایی که دار و درخت داره روی برگها... خش .. خش.. خش یه پیاله چای دودی دو تا بلیت فیلم سیانور دل من خَره که نمیدونه تو نیستی و دانشگاه رفتن هم برای من اجباره (باید برم دانشگاه) من و این باران.. بدجور دلتنگیم این مطلب در کانال طالقانیها منتشر شده است. مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 286 تاريخ : جمعه 21 آبان 1395 ساعت: 17:05

جیک جیک مستان

مینی جیک جیکِ مستان، تو بی یی!راستشو بخوای، همان اولین روزان دهم فکرِ پییز بیم هم زمستاناما حیف..که نمیشا تی یی خنده ای گرما و چشمانی نور و تیکه تیکاک دوست بداشتنته انبار کُرد. برگردان: سیده مریم قادری  #اورازان این مطلب در کانال طالقانیها منتشر شده است. جیک جیکِ مستانِ من تو بودی !راستشاز همان روزهای اولهم فکرِ پاییز بودم هم زمستاناما حیف .. که نمی‌شدبودنت راآغوشت رارج به رجِ داشتنت راانبار کرد ...❤️ مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 222 تاريخ : جمعه 21 آبان 1395 ساعت: 17:05

داستانهای تصویری فتحعلی و مالانش!

فتحعلی یی قاطُّراین سرخور فتحعلی، باز منِ بُندا بَشسرشه باخوره این تلگراماَندی بیصَحَب گوشیی همرا وازی کُورد تا منه گُم کوردخاکان منی سر، حَلا این واشَ بارَ کُجه بَبروم؟!عکس: آرش صابری - ناریان  --- متن: امیر اسلامی - سگران_بزج فتحعلی یی گُو چندی منتظر بمانوم؟ فتحعلی دربکت کوجه بشیی؟منی گو شام چی گردی؟ تاقاروم جیر کت...عکس: یزدانی - خسبان --- متن: امیر اسلامی - سگران_بزج فتحعلی یی میش و وَره _ این فتحعلی دربکت چه بَ نیامه؟ بارانی میان خیس گردییم_ اوهنا نمینی خیر ناخورد یالدی مینه، دَرِ میا، جوانمرد وشیل هسته!_ چو کونیم این دی مایی قسمت گردیعکس: اصغر ادیبی - دیزان --- امیر اسلامی - سگران_بزج مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 276 تاريخ : جمعه 21 آبان 1395 ساعت: 17:05

مثل شماره 33

  کاه تیِی دنه بَ،  کاه انبار  گو تیی بَاین مثل را جایی به کار می برند که طرف مال مفتی گیر آورده و "دَره خودشه بَترکانه!"غذا برای تو نبود (ولیمه ای و مفت بود) شکمت که برای تو بود (بایدکمتر میخوردی) مهمترین کاربرد این مثل وقتی است که کسی زیاد در مهمانی ها غذا میخورد و دلدرد می گیرد.با سپاس از آقای علی صفاری - زیدشت با درجی، طالقانی گپ بَزنیم. Telegram.me/taleghanidarji مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 236 تاريخ : جمعه 21 آبان 1395 ساعت: 17:05

به: اسب های رها شده در سرمای زمستان طالقان

هان ای سپید یال به کجا مینگری؟به خانه های آدمیان!که رهایت کردند میان برف و سرما و گرگ های گرسنه بیابان؟روی برگردان از آدمیان این روزگارکه دیگر جان مرد به جان اسبش بسته نیست!!و داستان مرد و اسب او، افسانه ای بیش نیست!!این روزها آدمیان، هر شامگاه، جفت خویش را نیز میان تاریکی رها می کنند!!!راستی شماها نیز چون ما که اجدادمان بهشت را به گندمی فروخت، اجدادتان یال سفیدتان را به چه بهایی به چنگ آدمیزاد فروخت؟زمستان سر آمد با زخمی یادگار بر دستتپیش رو را بنگرکوه و صحرا دم بر افشان و یال به دست باد بسپار و زخم های زمستان از یاد بنهشیهه سر ده که اون سوی دشت، مادیانی هم از این زمستان گذشته و چشم به راه توست♡این بهار را دریاب که شاید زمستان دیگر اینگونه خوش اقبال نباشی__.نویسنده: فرشاد فلاحی - کولجعکس: آرش صابری - ناریان لازم به توضیح است که در زمستانهای طولانی و سخت که آذوقه کافی برای همه احشام در دسترس نیست، گاهی روستائیان مجبور می شدند اسب، قاطر و الاغ خود را در طبیعت رها کنند تا بلکه از بی غذایی در طویله تلف نشوند. این لحظه، برای همه آنها سخت و دردآور بود ولی اکثر این احشام، تا بهار سال آیند مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 248 تاريخ : جمعه 21 آبان 1395 ساعت: 17:05

ایرانی و کتاب خوندن

✍ برگردان (دیلماج) و ارسال: آریوبرزن کیـان - گته ده (دیار پرستوها)برگردان از گته دهی طالقانی به فارسی: سیده مریم قادری - اورازان (دیار سادات لاله گون)متن طالقانی (به لهجه گته دهی-بایزرودی): پیر  بوته: «کتاب ناخندی، هیچچی نبه نی»■ پرده اول:فرودگاهی دله نیشته بیه مه. یک ایرونی  اونور  اگردک خرمبیه. یک ایرونی دیر، خدشی انگوشته دکرده بیه خدشی گوشه لاکی  دله، چرخ و فرخ دیم بیه. ایرونی دیر که خدم بم، آهنگ « این دنگ سر اون دنگ سر» گوش دیمبیه مه.اون  ور تر، یک پیرمردک که توریست خارجی بیه و ۸۵ سال سن داشته، کتابه دراورده، درینگته چمدونی سر شروع کرده کتاب باخنسسن.پیش خدم بوتمه پیر کفدال کتاب خندنه وانه چی ببو؟این می اولین سئال که یک ایرونی هسسه مهخوب مگه کتاب باخندی، پولی تی گیر آنه، عجب دله خشی دارنه؟این دومین سئال یک ایرونی.■ پرده دوم:رستورانی دله، نیشته بیه مه. همون شهری که بوتمه، یک گروه توریسته فرانسوی بیمانه دله. بوتنه و خنده بگردنه و شوم باخردنه و ازماترون وگرسسنه هتلی دله. اما پیرمرد و پیر زنه ایرونی که خدمی پیر و مار بن، اندی خدشونه امی فدا کرده نه، هزار جور درد و مرض بیتنه. وختی اشونه مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 237 تاريخ : جمعه 21 آبان 1395 ساعت: 17:05

امروز پنجشنبه، بیست آبان هزار و سیصد و نود و پنج، تکرار نشدنی است...

درودی بی کران بر یکایک هم دیاران مهربانخورشید از بلندای کوه های سر به فلک کشیده ی البرز، با طلیعه ی نور بی همتای خود، آغاز شدن اورمزدشیدی (پنج شنبه) دیگر را نوید می دهد. دفتر کاهی خیالمان، با عطر کاهگلِ خیس از باران، در هم آمیخته و در این صبحِ زیبای خداوندی، خاطرات خوبمان را قلم میزند. طفل دل بر پشت بامِ آرزوها، بادبادک یاد در دست گرفته و گاهی به عمد، رها می کند این پرنده ی خیال انگیز را، تا به بالای ابرها برسد و نظاره مان کند.یکی از همین صبح ها، چشم می گشاییم و هزار رنگِ پاییزِ طالقان را یک سر سفید می بینیم ❄️❄️❄️زمهریرِ زیبایِ خاک پاکمان را سرمه چشم می کنیم تا آنقدر سپید باشیم که درخشش بی مانندمان، خود گرمای وجودمان باشد.صبحگاهان خوش و تنور دلتان گرم ☀️ عکس: خانم زهرا عالی - مهران متن: آقای امید. م - مهرانبا صدای: آقای صادق مهرانی - مهران دریافت لینک صوتی مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 235 تاريخ : جمعه 21 آبان 1395 ساعت: 17:05

دُترکی ظرف بَشوردُن

هی دُتَرجاننیَل آن کُرگان، کَف اُو باخورُونخودُت دی زودتَرَک ظرفانه بَشور، وَگَرد خانهآن تابه وَله پیت گِردی اَندی آنه ر بُسواُوستی..! متن و انتخاب عکس: سیده مریم قادری - اورازان ترجمه: هِی دخترجان نذار اون مرغها، آب کف آلود بخورن خودت هم زودتر، ظرفها رو بشور و برگرد خونه اون ماهیتابه هم کج و کوله شد از بس که اونو سابیدی! این عکس و متن، در کانال طالقانیها منتشر شده است. مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 233 تاريخ : جمعه 21 آبان 1395 ساعت: 17:05

طنز روز: وقتی ترامپ، یو اس پرزیدنت می شود...

هی لاری کیلی تونه!بنشتیه از دُواره رأیانشه میشمرهبَلکَم اشتباه گردی باشهبتانه بشوئه آن سرنگون اِسپی رَکَند! متن و انتخاب عکس: سیده مریم قادری - اورازان ترجمه: هیلاری کیلنتونه (اشاره به عروسک داخل عکس) نشسته از دوباره داره رأی هاش رو میشمره بلکه (تو اعلام نتایج) اشتباهی شده باشه و اون بتونه بره به اون خرابِه ی سفیدِ سرنگون شده (کنایه از کاخ سفید) مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 221 تاريخ : جمعه 21 آبان 1395 ساعت: 17:05

درس انار

کیان درس انار یادشانه؟یادش بخیر.. مایی معلم (خدا او ر خیر هادیه) روزی که این درسه داشتیم، ماییب انار بیورد کلاسی میان.هم درس انار بخواندیم،هم خود انار باخوردیم.الانی کتابانی میان، هنو این درس دره؟متن: سیده مریم قادری   #اورازان این مطلب در کانال طالقانیها منتشر شده است. ترجمه: کیا درس انار یادشونه؟ یادش بخیر، معلم ما که الهی خدا خیرش بده، روزیکه این درسو داشتیم، برامون سرکلاس انار آورد. هم درس انار و خوندیم و هم خودِ انارو خوردیم. الان تو کتابا، هنوز این درس هست؟ مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : درس شیرین ادبیات انار,درس انار,تدریس درس انار,عکس درس انار, نویسنده : 7darji1 بازدید : 248 تاريخ : يکشنبه 16 آبان 1395 ساعت: 12:41

باخُوردَنی وقت: نرگسی اسفناج

پنشَمبه هان، ننه زودتَرَک میا خانه، به خلافِ روزانِ دیه که همیشک، غذایِ بُمانده از شو مایی ناهاره، ماییب تازه ناهار درست مینه.تا کیلی ر دری میان بَچرخاند، بدو بشیَم اویی پیشوازدستشی خریدانه بیگیتُم و بیوردُم آشپزخانه ای میانیه کیسه پر از میوه و سبزی و سیر، دو تا تازه نان، یه شانه مُرغانهخودُش دی خستگی د ولو گردی مُبلی سرمُن دی گپ نزیَم تا او استراحت کنه و یواش یواشک، خریدانه جابه جا کُردُم.یگهو فکری بیومی کله می میان، بُدو دسته اُسفناجی که میان خریدان دبه، ویگیتُم و کارد و تخته بیوردُم. اوُل بشوردُم و بعد خُرد کُردُم و بریتم چَلکی میان، تا اُوش بشو مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 243 تاريخ : يکشنبه 16 آبان 1395 ساعت: 12:41

مجموعه 12 عکسهای درجی

پنج شنبه است... یادی کنیم از قهرمانان و دلاوران خفته در خاک،بخصوص شهدای پر افتخار طالقان مانند: شهیدشهروز مقصود طالقانیروستای مهران، شادی روحش صلوات... خورشید هر روزی صبح بر بلندای آسمانجلوه گری مینه چون طبیعت وجودش اینگونه مقدر گرستی کو بتابه و از نورش همه رِ بهرمند کنه تو دی هر روز صبح خودته آینه ای میان بین ....خودت دِ بپرس تویی رسالت این دنیایی میان چیه؟؟؟سلام دوستان صبحتان بخیر وقتی در شادی بسته می شود، در دیگری باز می شود. ولی معمولاً آنقدر به در بسته شده خیره می مانیم که دری که برایمان باز شده را نمی بینیم   عکس: آرش صابری_ناریان    متن: مینا صا مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 269 تاريخ : يکشنبه 16 آبان 1395 ساعت: 12:40

زندگی روستایی: چُل

زندگی روستاییقدیمان همه چیشان، خودشانی دس د درمیامهمالی پشمه میگیتن، میشوردن، خشک میکوردون، شانه میک میزین، ومیشکالین و چلی همرا میریسن تا نخ گردهبعد آن نخی همراه، جوروپ، دسکش و کلاه و گرمه لباس درست میکوردون.این که عسکی میان مینین و زنکی دس دره چُله. ____ شانه میک: شانه نخ ریسی برای باز کردن پشمچُل: دوک نخ ریسیوشکالین: پشمی که به صورت درهم تنیده و گوله شده است، باز و یکنواخت کردن که آمادگی نخ شدن داشته باشه.با سپاس از حاجیه خانم میرزکیتهیه شده در گروه طالقانی درجی مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 229 تاريخ : يکشنبه 16 آبان 1395 ساعت: 12:40

درجی، دریچه ی رهایی از دلتنگی




بیا عزیزجـان
                  تنهـا نمـان


  وبلاگ    http://darji.blog.ir

  کانال     https://telegram.me/TaleghaniDarji

مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 214 تاريخ : يکشنبه 16 آبان 1395 ساعت: 12:40

شعر کفشهای پاره

ای همراه صبح تا شام منِ خسته
میدانم از من خسته تری
و میدانم فقط تویی
که بی هیچ گلایه ای
بار سنگین پیکر فرسوده ام را به دوش میکشی
تمام شد همراهی ما
ولی راه تمام نشد
و من رفیق نیمه راهت شدم
فردا صبح
 کلاغ های کوچه
این را جار میزنند ___♤

✍ متن: فرشاد فلاحی-کولج

انتخاب عکس: سیده مریم قادری - اورازان



مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : شعر کفشهای پاره, نویسنده : 7darji1 بازدید : 325 تاريخ : جمعه 7 آبان 1395 ساعت: 0:42

دورهمی باخُتُن



کیا اینجور باخوتن یادشانه؟
آی مُزه میدا...
مخصوصاً کرسی یی بیخ...
ایسه چُشمانته دَبَند و با رویای آن خُجیره روزان باخوس..
    شو خوش عزیزجان

✍ سیده مریم قادری-اورازان

مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : نویسنده : 7darji1 بازدید : 213 تاريخ : جمعه 7 آبان 1395 ساعت: 0:42

یک عکس و چند نگاه: کفش پاره

نگاه اولگرچه بند لنگه کفشت، جنسش از سیم و نخ استرشته ی وصلت به حق، از کابل هم محکمتر است◀️ سحر سیدعلیخانی-سنگبنارسال عکس: اصغر ادیبی-دیزان نگاه دوم با کفش هایت گذر خواهم کرداز غبار خستگی هایتاز شیار چینهای پیشانی اتاز فراز و نشیب ثانیه هایتاز پشت خمیده اتاز پینه ی دستانتو تا بلندای عزتتتقدیم به پدران زحمت کش◀️ شیوا فلاحی، کولج نگاه سوممنی پیری پوجارانی بند، تا به تا هسته خجیر چوشمانش دی تا به تا گردیهاما نیشت هیچ وقت مایی زندگی یی اوضاع، تا به تا باشه◀️ امیر اسلامی، سگران-بزجعکس: پژواک نگاه چهارم میگویند مطلبی بنویس برای تصویرشاید زیبایی خا مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : یک عکس و یک دنیا حرف,ویژگیهای یک عکس خوب,عکس ویلاهای یک طبقه,ویژگی یک عکس خوب,چگونه یک عکس را ویرایش کنیم,عکس ویلا یک طبقه,چگونه یک عکس در وبلاگ بگذاریم,عکس یک پری دریایی واقعی, نویسنده : 7darji1 بازدید : 860 تاريخ : جمعه 7 آبان 1395 ساعت: 0:41

مرگ خوبه برای همسایه...

اینه مثل بشنوستین: مرگ خوبه ولی برای همسایه دوسال پیش ما کرج اسباب کشی داشتیم. همین نیسان برسی آپارتمانی دری پیش، من پیاده گردیم، یه خانمه جوانی من بوگوت: اثاثیه واسه این آپارتمانه؟من دی سلام کردم و بوگوتم: بله خانم بوگوت: وسیله هاتونو با آسانسور نبرین بالاها!!من دی بوگوتم: چشم  بعدشم یه نگاه معنی دار کرد و بوگوت: همین یه ماشینه؟ بوگوتم: بله.زنک دبه درشو میدان، وگردی بیامه بَش طبقه پنجم، برق آسانسوره قطع کُرد و دَرش و چند ساعت نیامه. مادی دو تا کارگر بیگیتیم و این وسیلانه جَر بردیم. آسانسور دی کار د بَکَت و ما و این کار گرانِ بنده خدا، وَگَرد دی خالی خال مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : مرگ خوبه برای همسایه,مرگ خوبه ولی برای همسایه, نویسنده : 7darji1 بازدید : 263 تاريخ : جمعه 7 آبان 1395 ساعت: 0:41

انار نوشته

انار که میامُن تی یی یاد دمیکوئومآهااین سرخِ صد دانه ی ترش و شیرینمُنو یاد میاره، آن صد باری که بگوتی: تو ر خوش دارُوم!و از تی یی خُجیره خوش داشت، یه قُورمُزه جیکِ تَرَک باخورد، مینیب بُماند سینه ای میانخاطُراتِ ترش و شیرینِ قِدیمانباز میا ذهنمی میاناناری فصل بیومیهیادُم میا، چندی اناره خوش داشت...دل_خون_چون_انار_نوشتهنوشته: سیده مریم قادری، اورازانی یال این مطلب در کانال طالقانیها انتشار یافته است.  مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها...
ما را در سایت مجموعه یک دلنوشته ها در کانال طالقانیها دنبال می کنید

برچسب : انار نوشته, نویسنده : 7darji1 بازدید : 240 تاريخ : جمعه 7 آبان 1395 ساعت: 0:41

آرشیو مطالب

پيوندهای روزانه

لینک دوستان

خبرنامه